Translation of "spesa per i" in English


How to use "spesa per i" in sentences:

Avis le assegnerà "3 Avios per ogni sterlina spesa" per i noleggi auto Avis validi.
Avis will award a standard ‘1 Avios per R10 spent’ on qualifying Avis rentals.
Questi coprono solo la spesa per i passaporti.
This will only cover the passports.
Bruxelles, 22 maggio 2012 – La spesa per i consumi, pari al 56% del PIL dell'UE, riflette l'enorme potere che hanno i consumatori di dare impulso all'economia europea.
Brussels, 22 May 2012 – Consumer expenditure, amounting to 56% of EU GDP, reflects the enormous power of the consumer to drive forward the European economy.
Avevo scommesso che mi sarei spesa per i diamanti, o avrei cantato nel coro.
It was a tossup whether I'd go in for diamonds or sing in the choir.
O buoni spesa, per i nostri... amici ebrei e musulmani.
Or gifts certificate. for our.... semitic... and our muslim friends.
Definizione: Questa voce dà la spesa per i programmi di difesa per l'anno più recente disponibile come percentuale del prodotto interno lordo (PIL); il PIL è calcolato in base al tasso di cambio, cioè non in termini di parità di potere d'acquisto (PPP).
Definition: This entry gives spending on defense programs for the most recent year available as a percent of gross domestic product (GDP); the GDP is calculated on an exchange rate basis, i.e., not in terms of purchasing power parity (PPP).
"Inoltre, si prevede che la spesa per i consumatori nell'ASEAN aumenti del 7% all'anno a $ 1.9 trilioni di dollari entro il 2020.
"In addition, consumer spending in ASEAN is expected to grow by 7 percent annually to $1.9 trillion by 2020.
Il quadro di valutazione è integrato da statistiche specifiche per paese senza graduatorie (spesa per i trasporti, ripartizione tra i vari modi di trasporto, spese di finanziamento dell'UE nell'ambito dei trasporti).
The scoreboard is complemented by country-specific statistics without rankings (expenditure on transport, share of the different modes of transport, expenditure of EU funding in the area of transport).
In che modo posso richiedere un aumento del limite di spesa per i messaggi SMS in SNS?
How do I prevent that? How do I request a spending limit increase for SMS messages in SNS?
Il Quadro finanziario pluriennale, il Multiannual Financial Framework (MFF), che stabilisce il quadro e i tetti di spesa per i bilanci annuali dell’Ue, deve essere rivisto per consentire fondi addizionali e una maggiore flessibilità.
The Multiannual Financial Framework (MFF), which sets the framework and spending ceilings for the EU’s annual budget, needs to be revised to allow for additional funding and greater flexibility.
Mmm, che amo la spesa per i farmaci.
I've got lots of money... mmm, that I love spending on drugs.
Dovrebbe il governo incrementare la spesa per i trasporti pubblici?
Should political parties receive money from the government?
Nel 2019 la crescita in Cina potrebbe in qualche misura indebolirsi a causa di una ridotta spesa per i consumi, dovuta all’elevato indebitamento nel settore immobiliare.
Growth in China is likely to weaken somewhat in 2019 as high real estate-related debt constrains consumer spending.
La spesa per i viaggi d'affari e' salita del 6, 8% nel 2014 e la GBTA prevede che accumuli un altro 7, 7% quest'anno con la spesa totale a raggiungere €15, 19 miliardi ($19, 4 miliardi di USD).
Business travel spending advanced 6.8% in 2014 and GBTA expects it to accrue another 7.7% this year as total spending will reach €15.19B ($19.4 billion USD).
Si prevede che la spesa per i viaggi di affari dei cinque mercati raggiunga i 183 miliardi di dollari USA, (144, 7 miliardi di Euro) con una crescita del 3, 3% rispetto al 2013.
Business travel spending among the five markets is expected to hit $183 billion USD, (€144.7 billion) 3.3% growth over 2013.
E ora, se vuoi scusarmi, vado a fare la spesa per i tuoi pasti.
Now, if you'll excuse me, I must shop for your meals.
La spesa per i dipendenti consiste in costi diretti e costi indiretti.
Spending on employees consists of direct costs and indirect costs.
E' la spesa per i farmaci, spese primarie, tasse.
That's just what we owe with medical supplies, living expenses, taxes.
In reponse a: Dovrebbe il governo incrementare la spesa per i trasporti pubblici?
Abortion “Yes” In response to: Should Catalonia become an independent state?
Lo sviluppo della sanità privata, soprattutto nelle economie emergenti, e la sempre maggiore pressione sulla spesa per i servizi sanitari hanno portato a una maggiore attenzione ai costi delle prestazioni sanitarie.
The growth of private healthcare, particularly in emerging economies, combined with the increased pressure on health service expenditures, has resulted in a greater focus on costs in delivering patient care.
La gestione aziendale dei costi e degli utenti riduce drasticamente la spesa per i servizi di stampa di quasi il 30%.
Centralised enterprise user & cost management drastically reduces your spend on print services – often by as much as 30%.
MásCapaz consentirà inoltre di incrementare la spesa per i programmi destinati al mercato del lavoro per un valore pari allo 0, 4% del PIL cileno, facendo così aumentare il tasso di attività delle donne e riducendo il divario di genere.
The programme will also increase spending in labour market programmes by 0.4% of GDP to increase women's labour participation and reduce the gender gap.
“Sì” In reponse a: Dovrebbe il governo incrementare la spesa per i trasporti pubblici?
In response to: Should gay couples have the same adoption rights as straight couples?
Ultima possibilita' di dividere la spesa per i portatovaglioli.
Last chance to go halvsies on the napkin rings.
Hai fatto la spesa per i Fallon la settimana scorsa?
Did you buy groceries for the Fallons last week?
Ci impegniamo a capire le esigenze dei tuoi clienti e a creare prodotti e servizi per aiutarti a ottenere una quota sempre maggiore della spesa per i viaggi e ad aumentare la fedeltà dei clienti.
We strive to understand your customers' needs and create products and services to help you attain a greater share of the travel spend and boost customer loyalty.
Questo progetto ha comportato una riduzione del 30% degli spazi ufficio e un risparmio annuo di EUR 6 milioni al Governo federale, una diminuzione del 55% nell’utilizzo di carta per la stampa e un taglio del 60% nella spesa per i mobili da ufficio.
This has resulted in a 30% reduction in office space and saves the federal government EUR 6 million each year, a 55% reduction in the use of paper for printing, and a 60% reduction in office furniture expenditure.
Potrei effettuare un pagamento del telefono, comunque ci era una spesa per i servizi $12 per l'esercitazione della quell'opzione.
I could make a telephone payment, however there was a $12 service charge for exercising that option.
Per ogni 1 euro di spesa per i pernottamenti guadagnate 1 punto sul vostro account.
Every 1 euro spent in overnight stays will be 1 point gained which will be credited into your account.
La spesa per i generi alimentari è una delle componenti più importanti dei bilanci familiari, con una percentuale che oscilla tra il 60 e l’80 per cento nei paesi in via di sviluppo, e tra il 20 e il 30 per cento negli Stati membri meno sviluppati.
Expenditure on food is one of the main components of family budgets, accounting for 60 to 80% in developing countries and 20 to 30% in the less developed Member States.
L’aumento nella spesa per i bambini in età compresa tra 0 e 5 anni in percentuale della spesa per tutti i bambini è stato uno dei più considerevoli dell'area OCSE.
The increase in spending on children aged 0-5 years as a share of spending on all children was one of the largest in the OECD.
La spesa per consumi finali è la spesa per i beni e i servizi utilizzati dalle famiglie, dalle istituzioni senza scopo di lucro al servizio delle famiglie e dalle amministrazioni pubbliche per il soddisfacimento di bisogni individuali e collettivi.
Final consumption expenditure is expenditure on goods and services used by households, NPISHs and government to satisfy individual and collective needs.
Forse non c'è spesa per i servizi?
Maybe there is no service charge?
Se alla tua famiglia piace spruzzare nel bagno, ma fa come in Giappone (dove tutti i membri della famiglia si lavano in una sola acqua, e poi la lavano anche in essa), allora la spesa per i pagamenti delle utenze sarà impressionante.
If your family likes to splash in the bathroom, but do as they do in Japan (where all the members of the family wash in one water, and then wash it in it, too), then the expense for utility payments will be impressive.
Ora stanno cercando di rispettare tali impegni, mentre il governo delinea le proprie proposte di spesa per i prossimi tre anni.
They are now looking to deliver on those pledges as their government outlines its spending proposals for the next three years.
Il denunciante non deve sostenere alcuna spesa per i servizi del cancelliere della giustizia.
The services of the Office of the Chancellor of Justice are free of charge to the complainant.
Lo sviluppo della sanità privata, soprattutto nelle economie emergenti, e la sempre maggiore pressione sulla spesa per i servizi sanitari hanno portato ad una maggiore attenzione ai costi delle prestazioni sanitarie.
The growth of private healthcare, in particular in emerging economies, and the increased pressure on health service expenditure have resulted in a greater focus on costs in delivering patient care.
Dovrebbe il governo incrementare la spesa per i trasporti pubblici? Sì
Should the government increase spending on public transportation? Yes
I responsabili sono alla ricerca di opportunità per migliorare la qualità dell'aria interna riducendo i costi energetici delle ventole e la spesa per i filtri dei sistemi HVAC.
Responsible managers are looking for opportunities to improve indoor air quality while reducing HVAC fan energy cost and filter spend?
La cifra spesa per i mondiali avrebbe potuto dare alloggio ad almeno 1 milione di persone indigenti.
The amount that has been spent for the World Cup could have built at least one millions homes for the poor.
Diceva che la data era facile da ricordare, e comodamente collocata in una pausa di spesa per i consumatori tra il National Day e il Capodanno cinese.
It said the date was easy to remember, and conveniently placed in a consumer spending lull between National Day and Chinese New Year holiday.
Il rapporto traccia la spesa per i viaggi di affari in totale per segmenti nazionali e diretti all'estero.
The report tracks business travel spending in total and by domestic and outbound segments.
Potrai essere contattato dai fornitori di servizi, i quali ti invieranno una fattura come promemoria del costo della prenotazione, e di ogni altra spesa per i servizi che hai richiesto.
You may be contacted by the the service providers with an invoice for the remainder of the booking fees, and any other fees for services you have requested.
Durante i prossimi dieci anni, RTLS dominerà la spesa per i tag, ma ciò consisterà in molti piccoli ordini.
Throughoutthe next ten years, RTLS will dominate the spend on tags but this will consistof many small orders.
La spesa per i consumi è rimasta in effetti bassa e crediamo quindi che la domanda interna possa diventare il prossimo motore di crescita della Romania, unitamente a un aumento della produzione industriale e delle esportazioni.
People were not really spending, so we think domestic demand is where the next growth engine of Romania could come from, on top of increased industrial production and exports.
Minori e giustizia criminale: nessun taglio alla spesa per i diritti dei minori
Children and criminal justice: No cuts at the expense of children's rights
2.3098251819611s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?